St Albans City FC have been promoted to the Conference South following a 3-1 win at Chesham.